Songtext Steve Earle — The Galway Girl (deutsche Übersetzung)

Startseite » Künstler: S » Steve Earle » The Galway Girl

Steve Earle — The Galway Girl

Songtext:

Well, I took a stroll on the old long walk
Of a day -i-ay-i-ay
I met a little girl and we stopped to talk
Of a fine soft day -i-ay-i-ay
And I ask you, friend, what’s a fella to do
’cause her hair was black and her eyes were blue
And I knew right then I’d be takin’ a whirl
’round the salthill prom with a galway girl

We were halfway there when the rain came down
Of a day -i-ay-i-ay
And she asked me up to her flat downtown
Of a fine soft day -i-ay-i-ay
And I ask you, friend, what’s a fella to do
’cause her hair was black and her eyes were blue
So I took her hand and I gave her a twirl
And I lost my heart to a galway girl

When I woke up I was all alone
With a broken heart and a ticket home
And I ask you now, tell me what would you do
If her hair was black and her eyes were blue
I’ve traveled around I’ve been all over this world
Boys I ain’t never seen nothin’ like a galway girl

Songtext: The Galway Girl (deutsche Übersetzung)

Songtext übersetzungen kostenlos (deutsche sprache)

Report badCorrectSubmit translation

Kommentar

Anne 2011-03-11 01:53

Nun, eines Tages machte ich einen einen Spaziergang auf den langen alten Weg
Ich traf ein kleines Mädchen und wir hielten an, um uns zu unterhalten.
An einen milden tag.
Und ich frage dich, Freund, was ist zu tun, wenn ihr Haar schwarz und ihre Augen blau sind?
Und ich wusste genau, dass ich in einen Abstecher machen sollte
über den Salthill-Abschlussball mit dem Galway-Mädchen.

Wir waren auf halber Strecke, als es anfing zu regnen.
An einen milden Tag.
Und sie fragte mich, ob ich mit zu ihrer Wohnung in die Stadt komme.
An einen milden Tag.
Und ich frage dich, Freund, was ist zu tun, wenn ihr Haar schwarz und ihre Augen blau sind?
Also nahm ich sie an die hand und drehte sie.
Und ich verlor mein Herz an ein Galway-Mädchen.

Als ich aufwachte war ich allein.
Mit einen gebrochenen Herz und ein Ticket nach Hause.
Und ich frage dich nun, sag was würdest du tun,
Wenn ihr Haar schwarz und ihre Augen blau waren?
Ich bin überall auf der Welt herumgereist.
Jungs, ich habe nie so jemanden gesehen, wie dieses Galway-Mädchen.

jennifer hoffmann 2010-11-15 10:54

Eines Tages ging ich auf dem alten Weg spazieren Da traf ich ein junges Mädchen, und wir fingen an zu reden Und ich frag dich, Freund, was soll ich da machen? Denn ihr Haar war schwarz und ihre Augen blau Und ich wusste sofort Ich würde einen Abstecher machen über die Salthill-Promenade mit dem "Galway-Girl" Wir waren fast da, da fing es an zu regnen Und sie lud mich ein in ihre Wohnung in der Stadt Und ich frage dich, Freund was soll ich da machen? Denn ihr Haar war schwarz und ihre Augen blau

Jennifer h. 2010-11-15 10:53

jenni 2010-11-15 10:52

Katja 2010-09-10 10:28

Ich machte einen Spaziergang auf dem langen alten Weg an einem Tag I-ay I-ay ich traf ein junges Mädchen und wir hielten an um uns zu unterhalten an einen schönen milden tag i-ay i-ay und ich frag dich mein Freund, was soll ein Kerl tun, wenn ihr Haar schwarz ist und ihre Augen sind blau, und ich weiß es bestimmt, denn ich fiel in einen Taumel(alles begann zu wirbeln) durch die salthill prom(enade) mit dem Mädchen aus Galway. Auf der hälfte des Weges fing es an zu regnen, an einem Tag I-ay I-ay und sie fragte mich nach dem Weg zu ihrer Unterkunft im Dorf an einem schönen milden Tag I-ay Und ich frag dich mein Freund, was oll ein Kerl machen, wenn ihre Haare schwarz sind und ihre Augen sind blau so nahm ich ihre Hand und drehte sie( wie beim tanzen) und ich verlor mein Herz bei dem Mädchen aus Galway. Als ich aufwachte war ich allein mit einem gebrochenem Herz und einem Ticket nach Hause und ich frag dich jetzt, was sll ich tun, wenn ihre Haare schwarz sind und ihre Augen sind blau Ich reiste herum, war überall auf dieser welt Jungs ich niemals jemanden gestroffen wie das Mädchen aus Galway. Bin auch nicht so super in englisch, aber ich hoffe es hilft.

More Steve Earle Songtexte

Listen online

Code for your site and Helpful information

Oben sehen Sie den Video-Clip zum Lied, den unsere Benutzer hinzugefügt haben. Sie können ihn gerade auf dieser Webseite ansehen oder auf Ihren Computer herunterladen und ins gewöhnliche Format .avi (DivX) mit Hilfe des Programms YouTube Downloader umwandeln. Sie können es hier herunterladen. Sie können es verwenden, um den Video-clip in eine gewöhnliche Video-Datei umzuwandeln, die Sie mit den Freunden immer genießen können, egal, ob Sie auf dem Ausflug am Wochenende sein werden. Das Programm wandelt auch Youtube - Video in die Formate um, die iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC und andere Mobilgeräte verwenden. Das Programm bestimmt automatisch das Vorhandensein des Videoclips auf der Seite und kann sofort mehrere Dateien umwandeln und herunterladen. Wenn Sie irgendwelche Fehler gefunden haben oder der Clip dem Lied nicht entspricht, tragen Sie die Korrekturen mit Hilfe dieser Form ein.

Das Lied von Steve Earle wird Ihnen von Lyrics-Keeper angeboten. Flash-Scroller kann als Karaoke zum Lied Steve Earle The Galway Girl benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen. Wir bemuhen uns, den Text zum Lied moglichst genau zu machen, deswegen bitten wir Sie um eine Mitteilung, falls etwas im Text zum Lied korrigiert werden muss. Wenn Sie das Lied Steve Earle The Galway Girl kostenlos im MP3-Format herunterladen mochten, besuchen Sie bitte einen von unseren Musiksponsoren.